NADIKABAR.COM — Kalimat Masya Allah Tabarakallah merupakan salah satu ungkapan thayyibah yang sangat familiar dalam kehidupan sehari-hari umat Islam. Ungkapan ini kerap diucapkan maupun ditulis saat seseorang menyaksikan keindahan, keberhasilan, atau peristiwa luar biasa yang menakjubkan hati.
Meskipun sudah sangat populer, masih banyak orang yang bingung mengenai penulisan yang tepat hingga jawaban balasannya. Lantas, apa arti Masya Allah Tabarakallah? Apa makna dan jawaban balasannya?
Merujuk pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata masya Allah berasal dari bahasa Arab yang berarti sesuatu yang Allah SWT kehendaki. Kata ini digunakan untuk menyatakan perasaan heran, sayang, dan keterkejutan. Sementara, tabarakallah berasal dari barakallah yang artinya semoga Allah memberkahi
Sementara itu, tulisan gabungannya dalam bahasa Arab, beserta latin, dan artinya, yaitu:
Artinya: "Inilah yang dikehendaki Allah, semoga Allah memberkahimu."
Banyak orang sering kali terbalik dalam menggunakan kedua ucapan ini. Mengutip penjelasan di laman NU Online dalam kitab Al-Adzkar karya Imam An-Nawawi, berikut perbedaan penggunaan keduanya:
Diucapkan saat melihat hal-hal positif, keindahan, keberhasilan, atau kebaikan yang menakjubkan (contoh: melihat pemandangan indah, anak yang cerdas, atau bangunan megah). Ini adalah bentuk pengakuan bahwa kebaikan tersebut murni atas kehendak Allah.
Diucapkan saat melihat hal yang buruk, aneh, kemaksiatan, atau sesuatu yang tidak disukai (contoh: melihat kejahatan, kecelakaan, atau hal yang menyimpang). Ungkapan ini bertujuan menyucikan Allah dari segala bentuk kekurangan atau keburukan.
